Как спросить по английски какой срок годности продукта


Как спросить по английски какой срок годности продукта

Перевод «срок годности» на английский


русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий английский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Сущ. sell-by date expiry date service life end date» Best before expire shelf-life Другие переводы И даже если наша карьера все еще прочна, срок годности может истечь довольно быстро.

And even if our professional careers are substantial that comes pretty early. Вышедший срок годности на пачке прокисшего молока, плюс.

жаренные колбаски приравниваются к испорченным деткам. on spoiled milk plus. grilled bratwurst equals spoiled brats. Должен соблюдаться срок годности всех калибровочных газов.

The of all calibration gases shall be respected. Особо тщательно в тюремных столовых проверяется срок годности пищи.

The food in prison canteens is especially thoroughly checked controlling the of the food.

У нее уже истек срок годности.

She was already past her . У таких капсул больший срок годности.

So the pills have a longer . Температура у дверцы колеблется, что уменьшает срок годности. The temperature in the door fluctuates, which decreases . Заимствованная благодать имеет скверный срок годности. Borrowed Grace does have a puny . Примечание 5: Даже если устойчивость к окислению контролируется, вполне вероятно, что срок годности будет ограничен.
Примечание 5: Даже если устойчивость к окислению контролируется, вполне вероятно, что срок годности будет ограничен. Note 5: Even though oxidation stability is controlled, it is likely that will be limited.

У него срок годности 127 лет. It has a of 127 years. Я бы не ждал долго, здесь не большой срок годности.

I wouldn’t wait too long, not a big here.

Чего? У тебя есть срок годности, Дженни. You have a , Jenny. Хотя их срок годности уже прошел.

Little past the though. Наши лабораторные отчеты определили срок годности в 2 года, как у других компаний. Our lab reports said two years’ , just like the other companies’. Если кольца имеют срок годности, то он остается без защиты.

If those rings have a , he’s not protected. Когда мистер Морра дал тебе вакцину, чтобы привить иммунитет к побочным действиям таблетки, он предупредил, что у вакцины есть срок годности.

When Mr. Morra gave you that shot to make you immune to the side effects of the pill, he told you it comes with an .

В древние времена индейцы Майя стали первой цивилизацией, обнаружившей, что у нашей планеты тоже есть свой срок годности.

In ancient times, the Mayan people were the first civilization to discover that this planet had an . И прежде чем ты это осознаешь, ты уже потеряешь свой срок годности.

And before you know it, you’re past your . Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, «истек срок годности». Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their . Проверь срок годности на другом пузырьке. Check out on the other bottle. Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах.

Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи.

Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить.

Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример Больше примеров Результатов: 250. Точных совпадений: 250. Затраченное время: 79 мс Предложить пример

Приложения для проверки срока годности

Кроме того, в нашу благословенную эпоху гаджетов и интернета ☺ мы можем щелкать коды партии как орешки, скачав приложение для смартфона в Google play и AppStore.

Таким образом коды всегда будут под рукой и помогут оперативно проверить срок годности прямо в магазине. Например, для Android можно использовать следующие приложения: Для IOS:

  1. Для меня это приложение стало открытием месяца. Оно позволяет не только проверить срок годности по коду партии, но и создать список всей вашей косметики и следить за ее свежестью. Больше необязательно подписывать маркером все флакончики.

И что особенно приятно — все описанные приложения бесплатные. ☺ При использовании таблиц, сервисов и приложений для расшифровки помните, что они используют открытые данные.

Поэтому возможны некоторые неточности.

Другие результаты

С коротким сроком годности, знаешь? , you know? Кроме того, она способствует повышению устойчивости цепи поставок мясной продукции благодаря снижению уровня отходов путем предоставления скидки тем потребителям, которые покупают продукты с коротким сроком годности.

In addition it enables a more sustainable meat supply chain by reducing waste by encouraging consumers to purchase produce at a discount. Режимы инспекций также позволяют государствам делать реалистичные оценки в отношении срока годности боеприпасов.

Inspection regimes also enable States to make realistic assessments of the of ammunition.

Должен соблюдаться срок годности всех калибровочных газов.

The of all calibration gases shall be respected. Регистрируют дату истечения срока годности калибровочных газов, указанную изготовителем. The date of the calibration gases stated by the manufacturer shall be recorded. Используются калибровочные газы с неистекшим сроком годности. The of all calibration gases shall be respected.
The of all calibration gases shall be respected.

Особо тщательно в тюремных столовых проверяется срок годности пищи. The food in prison canteens is especially thoroughly checked controlling the of the food. У таких капсул больший срок годности.

So the pills have a longer . Нет, у доверия нет срока годности. No, trust doesn’t have a . Их расчетный срок годности — около четырех лет. They have design of about four years.

Температура у дверцы колеблется, что уменьшает срок годности.

The temperature in the door fluctuates, which decreases . Мне надо задать тебе серьёзный вопрос про сроки годности. I need to ask you a serious question about .

Заимствованная благодать имеет скверный срок годности. Borrowed Grace does have a puny .

На нем не было срока годности. Didn’t have a on it. Срок годности написан на крышке банки.

They put the on top of the can. Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах.

Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Ничего не найдено для этого значения.

Больше примеров Результатов: 2907.

Точных совпадений: 5. Затраченное время: 108 мс

Перевод «Срок годности» на английский

русский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий английский арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Сущ. sell-by date expiry date service life end date» Best before expire shelf-life Другие переводы Срок годности написан на крышке банки.

They put the on top of the can.

И даже если наша карьера все еще прочна, срок годности может истечь довольно быстро. And even if our professional careers are substantial that comes pretty early.

‘Срок годности почти закончился, Вив.’ ‘ almost up, Viv.’ Должен соблюдаться срок годности всех калибровочных газов.

The of all calibration gases shall be respected. У нее уже истек срок годности.

She was already past her . Особо тщательно в тюремных столовых проверяется срок годности пищи.

The food in prison canteens is especially thoroughly checked controlling the of the food. У таких капсул больший срок годности. So the pills have a longer . Температура у дверцы колеблется, что уменьшает срок годности.

The temperature in the door fluctuates, which decreases . Заимствованная благодать имеет скверный срок годности. Borrowed Grace does have a puny .

Примечание 5: Даже если устойчивость к окислению контролируется, вполне вероятно, что срок годности будет ограничен. Note 5: Even though oxidation stability is controlled, it is likely that will be limited.

У него срок годности 127 лет.

It has a of 127 years. Я бы не ждал долго, здесь не большой срок годности. I wouldn’t wait too long, not a big here. Вышедший срок годности на пачке прокисшего молока, плюс. жаренные колбаски приравниваются к испорченным деткам. on spoiled milk plus. grilled bratwurst equals spoiled brats. Чего? У тебя есть срок годности, Дженни.

Чего? У тебя есть срок годности, Дженни. You have a , Jenny. Хотя их срок годности уже прошел. Little past the though. Наши лабораторные отчеты определили срок годности в 2 года, как у других компаний.

Our lab reports said two years’ , just like the other companies’. Если кольца имеют срок годности, то он остается без защиты.

If those rings have a , he’s not protected.

Когда мистер Морра дал тебе вакцину, чтобы привить иммунитет к побочным действиям таблетки, он предупредил, что у вакцины есть срок годности.

When Mr. Morra gave you that shot to make you immune to the side effects of the pill, he told you it comes with an . «Срок годности» с указанием даты (факультативно).

«» (optional). Срок годности боеприпасов такого типа, хранимых в of this type of explosives, Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи.

Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Больше примеров Результатов: 250.

Точных совпадений: 250. Затраченное время: 63 мс Предложить пример

Beauty Project

Выберите бренд: Acqua di Parma Adidas Adolfo Dominguez Aerin Beauty Aesop Agatha Ruiz de la Prada Agent Provocateur Agnes B Airness Alain Delon Alba Botanica Alberta Ferretti Alessandro Dell’ Acqua Alexander McQueen Alfred Dunhill Alfred Sung Alpha Hydrox Alterna American Beauty Amore Ana Rosa Anastasia Beverly Hills Andalou Naturals Andrelon Angel Schlesser Anna Sui Anne Klein Annick Goutal ANNY Anthony Logistics Antica Erboristeria Antonio Banderas Antonio Miro Antonio Puig Aok Aquolina Aramis Armand Basi Arnaud Aromatherapy Associates Artdeco Asience Astor Aura Cacia Aussie Avalon Organics Aveda Aveeno Avene Aviance Cosmetics Avon Avril Lavigne Awake Axe Azzaro Azzedine Alaia Baba Badedas Badgley Mischka Baldessarini Balenciaga Balmain Ban Banana Boat Banana Republic Barbie Bare Escentuals Bath Body Work Bebe Benefit Cosmetics Benetton Bentley Betsey Johnson Beyonce Bioderma Biore Biotherm Blaune Bliss Block&White Blumarine Bob Mackie Bobbi Brown Borghese Bottega Veneta Boucheron Bourjois Breeze Brelil Britney Spears Brooks Brothers Bruno Banani Brut Brylcreem Bugatti Bulgari Bumble and Bumble Burberry Burt’s bees Butter London CAC Cacharel Calvin Klein Camay Canmake Caress Carita Carmex Carolina Herrera Caron Cartier Carven Caudalie Celine Dion Cerruti Cetaphil Cezanne Chanel Charmzone Chevignon CHI Chipie Chloe Chopard Christian Audigier Christian Dior Christina Christina Aguilera Cindy Crawford Citra Clarins Claroil Proffesional Clean&Clear Clear Clinic Plus Clinique Clynol Coach Coffret D’or Collistar Comme des Garcons Consort Coppertone Cosme Decorte Coty Covergirl Crabtree Evelyn Cream Silk Creed Crest Curel Curve Custo Barcelona Daisy Fuentes Daniel de Fasson Danielle Steel Darphin David Beckham David Bustamante David Yurman Davidoff Dawn Daytona 500 DDF Debon Decleor Degree Deoproce Depilflax 100 Desert Essence Devota Lomba DHC Diadermine Dial Diesel Diosa DKNY Dolce&Gabbana Dom Perigon Don Algodon Donald Trump Donna Karan Dove Dr. Brandt Dr. Ci Labo Dr. Hauschka Dr. Jart + DSQUARED2 DuschDas E.L.F Elemis Elie Saab Elizabeth Arden Elizabeth Taylor Elle 18 Ellen Betrix Emilio Pucci Enrique Iglesias Eon Productions Ermenegildo Zegna Escada Eskinol Esprit Essential Essie Estee lauder Ettusais Etude House Eucerin Exte Fa Faconnable Fair&Lovely Faith Hill Feather Fekkai Fendi Ferragamo Filorga Fissan Flirt Florena Frederic Malle Fresh Freshlight Fruit of the earth FUBU Gabi Gabriela Sabatini Gai Mattiolo Gal Gant GAP Garnier Geisha Genesse Geoffrey Beene Germaine Monteil Ghost Gianfranco Ferre Giorgio Armani Giorgio Beverly Hills Giovanni Cosmetics Givenchy GlamGlow Gloria Vanderbilt Glysolid Goldwell Good Morning Good Skin Gres Grey Flannel Guang Ming Gucci Guerlain Guess Guhl Guinot Guy Laroche Gwen Stefani H2O+ Halle Berry Halston Hamam Hanskin Harley Davidson Hazeline Head&Shoulders Heidi Klum Helena Rubinstein Henri Lloyd Herbacin Herbal Essences Hermes Herve Leger Hilary Duff Hipitch Hugo Boss Hummer Hussein Chalayan Impress Impulse Indola Infinitif Inglot Innisfree Ioma Isa Knox Isabella Rossellini IsaDora Issey Miyake Ivanka Trump Ivory Jacques Bogart Jaguar James Bond Jane Iredale Janssen Cosmeceutical Jason Jay Z JC de Castelbajac Jean Patou Jean Paul Gaultier Jennifer Aniston Jennifer Lopez Jergens Jessica Simpson Jesus Del Pozo Jette Joop Jil Sander Jimmy Choo Jo Blasco Jo Malone Jockey John Frieda John Richmond John Varvatos Jovan Juicy Couture Juju Juliana Paes Julio Iglesias Just for me Justin Biber Kanebo Kao Karl Lagerfeld Kate Moss Katy Perry Kenneth Cole Kenzo Kerastase Kerasys Kiehl’s Kiko Kimora Lee Simmons Kiton KMS California Korff Korres Kose Kylie Minouge L’Artisan Parfumeur L’Occitane L’Oreal La Colline La Mer La Praire La Roche Posay Lab Series Labello Lacoste Lady Gaga Lakme Lalique Lamborghini Lancaster Lancome Laneige Lanvin Laura Biagiotti Le Labo Le Petit Marseillais Le Sancy Lee Cooper Lee Staford Lever Ayush Therapy Lierac Liese Lifebuoy Linic Lirene Liril 2000 Liz Claiborne Loewe Lolita Lempicka Londa Professional Love2love Lubriderm Lucky Brand Lulu Guinness Lunasol Lux Lynx MAC Madeline Mono Madonna Maison Martin Margiela MakeUp Factory Mamonde Mandarina Duck Mango Manhattan Marc Ecko Marc Jacobs Maria Sharapova Mariah Carey Marni Mary Key Masaki Matsushima Massimo Dutti Matis Matrix Mavala Max Azria Max Factor Maybelline MegRhythm Mentholatum Mercedes Benz Mexx Michael Kors Mikhail Baryshnikov Milbon Miss Sixty Miss Sporty Missha Missoni Mizani Mod s Hair Molton Brown Monsavon Mont Blanc Moschino Motions Muelhens MUFE Murad Murasaki Japan My Scene Myrurgia NafNaf NailTek Naj Oleari Nanette Lepore Naomi Campbell Narciso Rodriguez Nars Natori Natural Instincts Nature’s Gate Nautica Neipin Neutral Neutrogena Nexxus Nice’n Easy Nicki Minaj Nicole Miller Nikos Nina Ricci Nine West Nioxin Nivea Noxzema Nuskin Nuxe Nyc Color Nyx Ojon Olay Ole Henriksen Oleg Cassini OPI Organics Oriflame Origins Orlane Osaio Oscar de la Renta Paco Rabanne Palmer’s Paloma Picasso Pantene Paon Essence Rich Parfums Elite Paris Hilton Parlux Paul Mitchell Paul Sebastian Paul Smith Payot Pears Penhaligon s Pepe Jeans London Pert Peter Thomas Roth Phat Farm Philosophy Phyto Phytocolor Pierre Cardin Pitbull Piz Buin Playboy Pola Pomellato Pond’s Porsche Design Prada Prescriptives Priscilla Presley Proderm Puma Pupa Pureology Queen Latifah Quintessence Radox Ralph Lauren Raphael Redken Reed Krakoff Rejoice Ren Repetto Replay Revlon Rexona Right Guard Rihanna Rimmel Roberto Cavalli Roberto Verino Roc Rocawear Rochas Rodin Olio Lusso Rogaine Roger&Gallet Romeo Gigli Rosario Flores S T Dupont Safeguard Sally Hansen Sanoflore Sans Soucis Sarah Jessica Parker Schwarzkopf Sean John Sebastian Professional Secret Sedal Segreta Sephora Shakira Shanghai Tang Shiawasedo Shield Shikai Shiseido Shu Uemera Simple Sisley SK II Skin Food Skin ID SKIN79 SkinCeuticals Slava Zaitsev Smashbox Sofia Vergara Sofina Softsheen Carson Sonia Rykiel Sothys St Ives Stella McCartney Stendhal Stetson Stila Suave Sulwhasoo Sunsilk Sure Swarovski Syoss Talika Taylor Swift Ted Lapidus Thalgo The Balm The Body Shop The Face Shop Thierry Mugler TIGI Tim McGraw Timotei Titto Bluni Tom Ford Tom Tailor Tommy Hilfiger Toni&Guy Tony Gard TonyMoly Too Faced Tory Burch Tous TRESemme True Religion Trussardi Ultrex Ungaro Urban Decay Uriage Usher Valentino Van Cleef&Arpels Vaseline Vendome Venus Vera Wang Versace Vespa Vichy Victoria’s Secret Victorio&Lucchino Vidal Sassoon Viktor&Rolf Vince Camuto Visee Vivienne Westwood VO5 VOV Weleda Wella Williams Women’Secret XOXO Yue Sai Yves Rocher Yves Saint Laurent Zara Zirh Zwitsal 8×4 Введите код: Для чего нужен косметический калькулятор?

Достаточно часто бывает, что на косметических средствах не стоит дата изготовления и срок годности в привычном для нас формате: дата, месяц, год, очень актуально это для средств, купленных например за границей.

И даже когда бывают наклейки с указанием даты производства и сроком годности, иногда они оказываются неверными и вам может достаться уже просроченный товар. Сами же производители всегда указывают дату изготовления, чаще в виде кода, состоящего из латинских букв и цифр (batch code).

Такой код вы можете расшифровать с помощью нашего косметического калькулятора.

Так же почти всегда на упаковке или самом продукте указывается срок хранения после его открытия, в виде баночки с открытой крышечкой и числом месяцев — 12М, 6М и тд.

Чем меньше это число, тем меньше в продукте консервантов.

Срок хранения большинства закрытых средств при правильных условиях хранения 36 месяцев (3 года), для косметики, относящейся к натуральной или органической, срок хранения может быть меньше.

С помощью данной формы можно расшифровать коды некоторых косметических фирм.

Код можно найти на упаковке или самом средстве, в нижней части или на дне, на средствах в тюбиках код указывают на шве. Для определения даты изготовления и срока годности выберите в косметическом калькуляторе нужный вам бренд, введите код (могут быть только латинские буквы и цифры) и нажмите кнопку рассчитать. Данные в строке Годен до означают что это последний месяц когда можно пользоваться средством, то есть Годен до: Октября 2012 значит, что это октябрь 2012 — последний месяц, когда средство годно.

Обращаем ваше внимание на то, что производители косметики и парфюмерии используют для своей парфюмерной продукции такие же варианты кодов, как и для косметики, но срок годности для парфюмерии может быть больше.

Если калькулятор выдает сообщение «Введенный вами код не соответствует коду бренда» — это не означает, что ваш продукт подделка, просто для такого вида кода еще нет расшифровки (для одной марки может быть несколько видов кодов и их расшифровок) или вы вводите код, который не означает дату производства, например, штрих-код. Для некоторых вариантов кодов дата изготовления и срок годности могут определяться ошибочно.

Внимание! Все данные, предоставляемые разделом «Косметический калькулятор» носят информативно-рекомендательный характер, мы не гарантируем актуальность, правильность и полноту данной информации.

Для получения точной информации обращайтесь к официальным представителям марки.

Список брендов, для которых можно расшифровать дату изготовления на нашем сайте: Acqua di Parma, Adidas, Adolfo Dominguez, Aerin Beauty, Aesop, Agatha Ruiz de la Prada, Agent Provocateur, Agnes B, Airness, Alain Delon, Alba Botanica, Alberta Ferretti, Alessandro Dell’ Acqua, Alexander McQueen, Alfred Dunhill, Alfred Sung, Alpha Hydrox, Alterna, American Beauty, Amore, Ana Rosa, Anastasia Beverly Hills, Andalou Naturals, Andrelon, Angel Schlesser, Anna Sui, Anne Klein, Annick Goutal, ANNY, Anthony Logistics, Antica Erboristeria, Antonio Banderas, Antonio Miro, Antonio Puig, Aok, Aquolina, Aramis, Armand Basi, Arnaud, Aromatherapy Associates, Artdeco, Asience, Astor, Aura Cacia, Aussie, Avalon Organics, Aveda, Aveeno, Avene, Aviance Cosmetics, Avon, Avril Lavigne, Awake, Axe, Azzaro, Azzedine Alaia, Baba, Badedas, Badgley Mischka, Baldessarini, Balenciaga, Balmain, Ban, Banana Boat, Banana Republic, Barbie, Bare Escentuals, Bath Body Work, Bebe, Benefit Cosmetics, Benetton, Bentley, Betsey Johnson, Beyonce, Bioderma, Biore, Biotherm, Blaune, Bliss, Block&White, Blumarine, Bob Mackie, Bobbi Brown, Borghese, Bottega Veneta, Boucheron, Bourjois, Breeze, Brelil, Britney Spears, Brooks Brothers, Bruno Banani, Brut, Brylcreem, Bugatti, Bulgari, Bumble and Bumble, Burberry, Burt’s bees, Butter London, CAC, Cacharel, Calvin Klein, Camay, Canmake, Caress, Carita, Carmex, Carolina Herrera, Caron, Cartier, Carven, Caudalie, Celine Dion, Cerruti, Cetaphil, Cezanne, Chanel, Charmzone, Chevignon, CHI, Chipie, Chloe, Chopard, Christian Audigier, Christian Dior, Christina, Christina Aguilera, Cindy Crawford, Citra, Clarins, Claroil Proffesional, Clean&Clear, Clear, Clinic Plus, Clinique, Clynol, Coach, Coffret D’or, Collistar, Comme des Garcons, Consort, Coppertone, Cosme Decorte, Coty, Covergirl, Crabtree Evelyn, Cream Silk, Creed, Crest, Curel, Curve, Custo Barcelona, Daisy Fuentes, Daniel de Fasson, Danielle Steel, Darphin, David Beckham, David Bustamante, David Yurman, Davidoff, Dawn, Daytona 500, DDF, Debon, Decleor, Degree, Deoproce, Depilflax 100, Desert Essence, Devota Lomba, DHC, Diadermine, Dial, Diesel, Diosa, DKNY, Dolce&Gabbana, Dom Perigon, Don Algodon, Donald Trump, Donna Karan, Dove, Dr. Brandt, Dr. Ci Labo, Dr. Hauschka, Dr.

Jart +, DSQUARED2, DuschDas, E.L.F, Elemis, Elie Saab, Elizabeth Arden, Elizabeth Taylor, Elle 18, Ellen Betrix, Emilio Pucci, Enrique Iglesias, Eon Productions, Ermenegildo Zegna, Escada, Eskinol, Esprit, Essential, Essie, Estee lauder, Ettusais, Etude House, Eucerin, Exte, Fa, Faconnable, Fair&Lovely, Faith Hill, Feather, Fekkai, Fendi, Ferragamo, Filorga, Fissan, Flirt, Florena, Frederic Malle, Fresh, Freshlight, Fruit of the earth, FUBU, Gabi, Gabriela Sabatini, Gai Mattiolo, Gal, Gant, GAP, Garnier, Geisha, Genesse, Geoffrey Beene, Germaine Monteil, Ghost, Gianfranco Ferre, Giorgio Armani, Giorgio Beverly Hills, Giovanni Cosmetics, Givenchy, GlamGlow, Gloria Vanderbilt, Glysolid, Goldwell, Good Morning, Good Skin, Gres, Grey Flannel, Guang Ming, Gucci, Guerlain, Guess, Guhl, Guinot, Guy Laroche, Gwen Stefani, H2O+, Halle Berry, Halston, Hamam, Hanskin, Harley Davidson, Hazeline, Head&Shoulders, Heidi Klum, Helena Rubinstein, Henri Lloyd, Herbacin, Herbal Essences, Hermes, Herve Leger, Hilary Duff, Hipitch, Hugo Boss, Hummer, Hussein Chalayan, Impress, Impulse, Indola, Infinitif, Inglot, Innisfree, Ioma, Isa Knox, Isabella Rossellini, IsaDora, Issey Miyake, Ivanka Trump, Ivory, Jacques Bogart, Jaguar, James Bond, Jane Iredale, Janssen Cosmeceutical, Jason, Jay Z, JC de Castelbajac, Jean Patou, Jean Paul Gaultier, Jennifer Aniston, Jennifer Lopez, Jergens, Jessica Simpson, Jesus Del Pozo, Jette Joop, Jil Sander, Jimmy Choo, Jo Blasco, Jo Malone, Jockey, John Frieda, John Richmond, John Varvatos, Jovan, Juicy Couture, Juju, Juliana Paes, Julio Iglesias, Just for me, Justin Biber, Kanebo, Kao, Karl Lagerfeld, Kate Moss, Katy Perry, Kenneth Cole, Kenzo, Kerastase, Kerasys, Kiehl’s, Kiko, Kimora Lee Simmons, Kiton, KMS California, Korff, Korres, Kose, Kylie Minouge, L’Artisan Parfumeur, L’Occitane, L’Oreal, La Colline, La Mer, La Praire, La Roche Posay, Lab Series, Labello, Lacoste, Lady Gaga, Lakme, Lalique, Lamborghini, Lancaster, Lancome, Laneige, Lanvin, Laura Biagiotti, Le Labo, Le Petit Marseillais, Le Sancy, Lee Cooper, Lee Staford, Lever Ayush Therapy, Lierac, Liese, Lifebuoy, Linic, Lirene, Liril 2000, Liz Claiborne, Loewe, Lolita Lempicka, Londa Professional, Love2love, Lubriderm, Lucky Brand, Lulu Guinness, Lunasol, Lux, Lynx, MAC, Madeline Mono, Madonna, Maison Martin Margiela, MakeUp Factory, Mamonde, Mandarina Duck, Mango, Manhattan, Marc Ecko, Marc Jacobs, Maria Sharapova, Mariah Carey, Marni, Mary Key, Masaki Matsushima, Massimo Dutti, Matis, Matrix, Mavala, Max Azria, Max Factor, Maybelline, MegRhythm, Mentholatum, Mercedes Benz, Mexx, Michael Kors, Mikhail Baryshnikov, Milbon, Miss Sixty, Miss Sporty, Missha, Missoni, Mizani, Mod s Hair, Molton Brown, Monsavon, Mont Blanc, Moschino, Motions, Muelhens, MUFE, Murad, Murasaki Japan, My Scene, Myrurgia, NafNaf, NailTek, Naj Oleari, Nanette Lepore, Naomi Campbell, Narciso Rodriguez, Nars, Natori, Natural Instincts, Nature’s Gate, Nautica, Neipin, Neutral, Neutrogena, Nexxus, Nice’n Easy, Nicki Minaj, Nicole Miller, Nikos, Nina Ricci, Nine West, Nioxin, Nivea, Noxzema, Nuskin, Nuxe, Nyc Color, Nyx, Ojon, Olay, Ole Henriksen, Oleg Cassini, OPI, Organics, Oriflame, Origins, Orlane, Osaio, Oscar de la Renta, Paco Rabanne, Palmer’s , Paloma Picasso, Pantene, Paon Essence Rich, Parfums Elite, Paris Hilton, Parlux, Paul Mitchell, Paul Sebastian, Paul Smith, Payot, Pears, Penhaligon s, Pepe Jeans London, Pert, Peter Thomas Roth, Phat Farm, Philosophy, Phyto, Phytocolor, Pierre Cardin, Pitbull, Piz Buin, Playboy, Pola, Pomellato, Pond’s, Porsche Design, Prada, Prescriptives, Priscilla Presley, Proderm, Puma, Pupa, Pureology, Queen Latifah, Quintessence, Radox, Ralph Lauren, Raphael, Redken, Reed Krakoff, Rejoice, Ren, Repetto, Replay, Revlon, Rexona, Right Guard, Rihanna, Rimmel, Roberto Cavalli, Roberto Verino, Roc, Rocawear, Rochas, Rodin Olio Lusso, Rogaine, Roger&Gallet, Romeo Gigli, Rosario Flores, S T Dupont, Safeguard, Sally Hansen, Sanoflore, Sans Soucis, Sarah Jessica Parker, Schwarzkopf, Sean John, Sebastian Professional, Secret, Sedal, Segreta, Sephora, Shakira, Shanghai Tang, Shiawasedo, Shield, Shikai, Shiseido, Shu Uemera, Simple, Sisley, SK II, Skin Food, Skin ID, SKIN79, SkinCeuticals, Slava Zaitsev, Smashbox, Sofia Vergara, Sofina, Softsheen Carson, Sonia Rykiel, Sothys, St Ives, Stella McCartney, Stendhal, Stetson, Stila, Suave, Sulwhasoo, Sunsilk, Sure, Swarovski, Syoss, Talika, Taylor Swift, Ted Lapidus, Thalgo, The Balm, The Body Shop, The Face Shop, Thierry Mugler, TIGI, Tim McGraw, Timotei, Titto Bluni, Tom Ford, Tom Tailor, Tommy Hilfiger, Toni&Guy, Tony Gard, TonyMoly, Too Faced, Tory Burch, Tous, TRESemme, True Religion, Trussardi, Ultrex, Ungaro, Urban Decay, Uriage, Usher, Valentino, Van Cleef&Arpels, Vaseline, Vendome, Venus, Vera Wang, Versace, Vespa, Vichy, Victoria’s Secret, Victorio&Lucchino, Vidal Sassoon, Viktor&Rolf, Vince Camuto, Visee, Vivienne Westwood, VO5, VOV, Weleda, Wella, Williams, Women’Secret, XOXO, Yue Sai, Yves Rocher, Yves Saint Laurent, Zara, Zirh, Zwitsal, 8×4. Любые замечания и пожелания вы можете оставлять в комментариях к , писать на почту и .

Если какие-то коды ваших средств не расшифровываются или у вас есть коды средств марок, которых нет в калькуляторе, так же оставляйте комментарии или пишите на почту.

Еще значения слова и перевод СРОК ГОДНОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СРОК ГОДНОСТИ» in dictionaries.

  1. — 1) timeframe, lead time длительный и не всегда определенный период времени сроки погашения долга — the timeframe for paying the …Русско-Английский словарь общей тематики
  2. Большой Англо-Русский словарь
  3. — 1. сущ. 1) а) время in/on one’s own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …Новый большой Англо-Русский словарь
  4. — date, day, life, date of maturity, period, time, time-limitРусско-Английский экономический словарь
  5. — сущ. неупотребительность; устарелость Syn : desuetude, obsoleteness устаревание; старение — * of goods устаревание товаров — gradual * of machinery …Большой Англо-Русский словарь
  6. — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …Русско-Английский словарь
  7. — 1) date 2) termНовый Русско-Английский биологический словарь
  8. — 1. сущ. 1) карта (географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ …Большой Англо-Русский словарь
  9. — period, date, day, length, run, (векселя) tenor, term, time, (напр. векселя) date of maturity, (напр. векскеля) maturity date, time limitРусско-Английский юридический словарь
  10. — срок годности продукта (проставленный на упаковке)Большой Англо-Русский словарь
  11. — показатель годностиБольшой Англо-Русский словарь
  12. — срок годности application timeРусско-Английский словарь Сократ
  13. — муж. 1) term; date, deadline намеченный срок — the target date (for) в срок, к сроку — in time к …Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  14. — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в кратчайший ~ within the …Русско-Английский словарь — QD
  15. — карта годности : yield mapRussian-English Edic
  16. — долговечность при хранении; срок годности при храненииБольшой Англо-Русский словарь
  17. — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …Большой Англо-Русский словарь
  18. — проверка годностиБольшой Англо-Русский словарь
  19. — serviceable life, use-by date, working life application timeБольшой Русско-Английский словарь
  20. — periodРусско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  21. — time, termРусско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  22. — муж. 1) term date, deadline в срок, к сроку – in time к условленному сроку, в указанный срок – by …Большой Русско-Английский словарь
  23. — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …Новый большой Англо-Русский словарь
  24. — срок [длительность] хранения; срок годности [стойкость] (продуктов) при храненииБольшой Англо-Русский словарь
  25. — 1. карта годности; карта (производственного) выхода 2. отображение (полупроводниковой) пластины с указанием поврежденных схемБольшой Англо-Русский словарь
  26. — м.; в соч. — срок годностиРусско-Aнглийский автомобильный словарь
  27. — индикатор годностиБольшой Англо-Русский словарь
  28. — контроль годностиБольшой Англо-Русский словарь
  29. — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в …Русско-Английский словарь общей тематики
  30. — прил. 1) а) полезный, пригодный serviceable reminder ≈ полезное напоминание serviceable lessons ≈ полезные уроки Syn : useful, of use …Большой Англо-Русский словарь
  31. — TermRussian Learner’s Dictionary
  32. — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …Новый большой Англо-Русский словарь
  33. — 1. сущ. 1) а) время in/on one’s own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …Большой Англо-Русский словарь
  34. — срок годностиБольшой Англо-Русский словарь
  35. — проверка годностиБольшой Англо-Русский словарь
  36. — международные нормы летной годностиБольшой Англо-Русский словарь
  37. — m. time, period, fixed time, date; срок службы, life; испытание на срок службы, life testRussian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  38. — срок годностиБольшой Англо-Русский словарь
  39. — см. в короткий ~ ; времяРусско-Английский научно-технический словарь переводчика
  40. — TermРусско-Американский Английский словарь
  41. — effective dateРусско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  42. — (блат.) лишение свободыАнгло-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  43. — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  44. — 1) торг. срок жизни на полке, срок годности при хранении, срок годности (максимальный срок хранения товара в магазине, после которого …Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  45. — показатель годности (прибора или устройства)Большой Англо-Русский словарь
  46. — оценка (надежности) по критерию годностиБольшой Англо-Русский словарь
  47. — срок termРусско-Английский словарь Сократ
  48. — 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the last …Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  49. — termРусско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  50. Новый большой Англо-Русский словарь
  51. — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …Большой Англо-Русский словарь
  52. — срок годности краски, хранящейся в банкеБольшой Англо-Русский словарь
  53. — срок годностиБольшой Англо-Русский словарь
  54. — сущ. 1) экспирация; выдыхание; выдох Syn : exhalation, outward breath 2) конец, окончание, истечение (срока) at, on the expiration ≈ …Большой Англо-Русский словарь
  55. — 1. долговечность (материала) при хранении; срок годности (материала) при хранении 2. жизнеспособность (клея, резиновых смесей, лакокрасочных материалов)Большой Англо-Русский словарь
  56. — решение о годности (изделия)Большой Англо-Русский словарь
  57. — 1. составление карты годности кристаллов на полупроводниковой пластине 2. планировка полупроводниковой пластиныБольшой Англо-Русский словарь
  58. — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …Новый большой Англо-Русский словарь
  59. — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …Большой Англо-Русский словарь
  60. — см. в приемлемые сроки ; син. время ; период ; продолжительностьРусско-Английский словарь идиом по космонавтике
  61. — сущ. 1) экспирация; выдыхание; выдох Syn : exhalation, outward breath 2) конец, окончание, истечение (срока) at, on the expiration ≈ …Новый большой Англо-Русский словарь
  62. — устройство для проверки годности изделийБольшой Англо-Русский словарь
  63. — useful timeРусско-Aнглийский автомобильный словарь

Почему знать срок годности важно?

Добросовестный производитель «крайнюю» дату указывает с некоторым запасом во времени. Он несет ответственность за качество продукции в рамках возможного времени употребления и гарантирует, что продукт будет удовлетворять всем заявленным качествам.

Что произойдет на следующий день после окончания срока годности? За час продукт, конечно же, не испортится.

Но по истечении заявленной даты часть свойств потеряется. Особенно, это касается витаминно-содержащих продуктов или фармацевтических препаратов. Важны условия хранения. Общий срок годности подразумевает определённые условия: температурный и световой режимы, влажность.

Кто даст гарантии, что все время, пока товар не оказался у вас в руках, производитель, перевозчики и продавцы честно соблюдали условия хранения? Срок годности товара — это не единственное, на что стоит опираться. Есть еще параметр — время хранения после вскрытия упаковки.

Это часто встречается в продукции косметической промышленности.

После вскрытия тюбика новое время годности указывается на картинке «баночки с открытой крышечкой», на которой, как правило, указывается число месяцев. Например, «6М». Это означает, что продукт после вскрытия можно использовать не более 6 месяцев.

Пример. Купили спортивное питание с инновационным витаминным комплексом. Дата производства: 15.05.2014 года.

При комнатной температуре продукт в заводской упаковке может храниться 2 года с сохранением всех полезнейших и чудодейственных свойств.

После вскрытия, продукт нужно употребить в течение 3 месяцев. Вы приобрели питание 01.09.2015.

Вскрыли упаковку 05.09.2015 и не успели употребить все за 3 месяца.

05.12.2015 продукт можно выбросить, хотя общий срок годности закончился бы 14.05.2016.

Вот такая простая арифметика, которой необходимо пользоваться в быту постоянно.

Что означает надпись EXP на упаковке с косметикой?

При внимательном изучении коробочки или этикетки на баночке можно обнаружить надпись EXP. Давайте разберем, что означает EXP на упаковке косметики?

Попробуем расшифровать это сокращение. Оно представляет собой три первые буквы из английского expirations date, поэтому EXP на упаковке при переводе с английского означает «срок годности».Он указывается в формате exp.ММ.ГГГГ или exp.ЧЧММГГ, где:

  1. ЧЧ — число;
  2. ММ — месяц;
  3. ГГ(ГГГГ) — год.

Например, запись exp.08.2018 означает, что срок годности косметики до августа 2020 года.

Другой пример: exp.060617. Такая запись exp на упаковке означает, что косметику можно использовать до 6 июня 2017 года. Ее использование после указанной даты не рекомендуется, так как это может быть небезопасным, что чревато возможным появлением раздражения на коже или аллергии.Подобная информация указывается для косметики, срок годности которой не превышает 30 месяцев.Если продукция имеет больший срок годности, то на упаковке или баночке указывается срок использования с момента открытия. Для этого используют значок баночки с открытой крышкой и цифрами.

Если на баночке с кремом указано М12, то это информирует о том, что с момента открытия баночки кремом можно пользоваться в течение двенадцати месяцев.

Предложения

с истекшим сроком годности 54 Магическое зелье с непонятным сроком годности? A magical witch potion with no ?

Следи за сроком годности. Don’t miss the .

Используются калибровочные газы с неистекшим сроком годности. The of all calibration gases shall be respected. С коротким сроком годности, знаешь?

Extremely short , you know? Кроме того, она способствует повышению устойчивости цепи поставок мясной продукции благодаря снижению уровня отходов путем предоставления скидки тем потребителям, которые покупают продукты с коротким сроком годности. In addition it enables a more sustainable meat supply chain by reducing waste by encouraging consumers to purchase short produce at a discount.

Продукты в настоящее время продаются в супермаркетах и продовольственных магазинах, где они пакуются и маркируются в целях постоянного контроля над сроком годности.

The products are now sold in supermarkets and shops and are packaged and labelled to monitor their .

С невероятным сроком годности. An you wouldn’t believe. С прошедшим сроком годности. Past your . С невероятным сроком годности.

An unbelievable . Человек- продукт, как и прочие, с ограниченным сроком годности. Man is a product like others with a sale .

Если бы мои дети родились со сроком годности, If my kids were born with , Рекомендуется, чтобы страны, предоставляющие войска, отвечали за поставку боеприпасов с предполагаемым сроком годности, превышающим ожидаемую продолжительность развертывания.

Recommend that troop-contributing countries be responsible to deploy ammunition with an expected in excess of anticipated length of deployment. Кроме того, тибетцам намеренно выдают не те лекарства или лекарства с просроченным сроком годности.

Additionally, Tibetans are purposely given incorrect or medicine. Консервированное, с вышедшим сроком годности. Canned and past its . Что касается автотранспортных средств, то предлагаемая политика в области бухгалтерского учета предусматривает полезный срок экономической службы в пределах от 5 до 10 лет, однако многие автотранспортные средства регистрируются со сроком годности по низкой части этой шкалы.

For vehicles, the proposed accounting policy provides a useful economic life of between 5 and 10 years, but many vehicles are given at the lower end of this range.

Департамент полевой поддержки совместно с поставщиком по системному контракту на поставку оборудования принял меры к тому, чтобы отпускаемые из стратегических запасов для развертывания медицинские наборы содержали лишь расходные материалы с достаточно большим остаточным сроком годности.

The Department of Field Support has taken action with the equipment system contract vendor to ensure that when the strategic deployment stocks medical kits are deployed, they contain expendable items with a sufficient remaining. Во многих случаях поступают товары сомнительного качества, с поддельным сроком годности или попросту контрафактные товары, что приводит к большим убыткам в финансовом плане и причиняет ущерб здоровью людей.

In many cases the products were of dubious quality, had or were simply counterfeit, leading to high costs financially and in health terms.

Группа, созданная в порту Дакар в Сенегале, сыграла важную роль в конфискации 8700 контрафактных синтетических париков фирмы «Винус», 10200 бутылочек медикаментов с просроченным сроком годности, а также не имеющего сертификации оборудования для гемодиализа.

The Unit established at the Port of Dakar in Senegal was instrumental in the seizure of 8,700 pieces of counterfeit synthetic hair, «VENUS» brand, 10,200 bottles of medication, and uncertified dialysis equipment.

Вы когда-нибудь видели молоко с просроченным на один день сроком годности?

Have you ever had milk the day ? с) без труда пополняемой на местах, в том числе за счет небольшого числа медикаментов с ограниченным сроком годности; и (c) easily replenished locally, including the inclusion of a limited number of products with ; and Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи.

Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Ничего не найдено для этого значения.